Le 28 septembre, Bernadett Orosz assistait à une audience devant le tribunal de Miskolc (Hongrie) : son ex-partenaire l'avait poursuivie pour 5 millions de forints (près de 14 000 EUR– la traductrice) après que la femme avait rapporté dans un post Facebook d’avoir été brutalement battue à plusieurs reprises par l’homme. Ainsi, Bernadett Orosz a été poursuivie pour violation des droits personnels bien avant que son agresseur ne le soit pour la violence commise à l'encontre de la femme.
En plus de présenter une requête en rejet d'action, Orosz a déposé une demande reconventionnelle dans laquelle elle sollicite le tribunal de déclarer que l’homme avait violé ses droits à la vie, à l'intégrité physique et à la santé. Elle a demandé que son agresseur soit obligé à payer un total de 7,8 millions de forints de dommages-intérêts et de 2,2 millions de forints d’indemnité en relation avec l'infraction commise, a écrit le portail d'information en ligne 24.hu.
Avant l’audience, Bernadett Orosz a affirmé que :
« Le droit à l’honneur implique une personne décente et honnête. Le plaignant avait perdu ce droit par ses propres actions quand il m’avait attaquée. Il m’a poursuivie en réclamant quelque chose qu'il n'avait plus. Je suis prête à le confronter »
L’avocat de Bernadett Orosz a demandé au juge de suspendre la procédure pour violation de droits personnels jusqu'à ce que la procédure pénale soit close, mais le tribunal n'a pas accueilli cette demande.
Après le procès, Orosz a déclaré à minap.hu qu'elle considérait la décision injuste et humiliante.
« Dès que j'ai publié les photos et posté de l'affaire, beaucoup de gens me blâment. Parfois je pense que ça aurait été mieux si j'étais morte… j'éprouve cependant un fort sentiment de culpabilité et de honte pour ces pensées, car je ne peux pas faire ça avec mes enfants, je suis responsable d’eux. Depuis, c'est comme si j'étais mort-vivant, je vis sur le pilote automatique », a-t-elle raconté. »
Devant le bâtiment du tribunal, l’association Nőkért Egyesület (« Association pour les femmes » en français) a organisé une manifestation silencieuse pendant le procès, exprimant sa solidarité avec Bernadette Orosz et toutes les victimes de violence domestique, tout en souhaitant attirer l'attention sur les lacunes systémiques dans la protection des victimes en Hongrie.
Les participants ont brandi des banderoles dont les textes attiraient l’attention sur la nécessité pour le pouvoir judiciaire d'agir plus efficacement contre la violence domestique.
La présidente de l'association Nőkért Egyesület, Rita Antoni a souligné que le fait qu’un agresseur n’est pas en détention provisoire, mais a le cran de poursuivre sa victime, témoigne de la faillite totale du système de protection des victimes en Hongrie.
Ceci met en évidence à quel point les agresseurs se sentent en droit et sont conscients qu’il n'y a vraiment rien à craindre en Hongrie aujourd'hui, a-t-elle ajouté.
traduit par Annamária Józsa-Tóth
révisé par Patrícia Beták
